Hei kjente og kjære!
Vet jeg har vært en dårlig blogger i det siste. Det er flere grunner til det.
For det første har vi tilbragt mer eller mindre 3 døgn på buss fra Quito i Ecuador til Cusco i Peru, hvor vi er nå. Vi var en liten tur innom Lima også.
Peru er vakkert. Det er sant som de sier at dette er landet som har alt. De har store, vakre ørkenområder, frodig og fantastiske områder(bl.a. Amazonas)og i tillegg til det har Peru de mest fantastiske fjellkjedene(bl.a. Machu Picchu).

Bilder fra ørkenområdene i Peru.


En annen grunn er at jeg er syk. Typisk. Har spydd litt her og der og i tillegg besvimt på kjøkkenet. Haha, må ha sett helt spesielt ut om noen så meg. Det var heldigvis på natta når jeg sprang i full fart mot doen iført undertøyet. Jeg ble plutselig blind og jeg datt sammen på gulvet. Noen sekunder senere våknet jeg, krøp bort til doen og ja, beklager ordbruket, spydde som en hest.

Anywho.. Sånn sett bort i fra hæslige ting, så skal vi til Machu Picchu i morgen. Gleder meg. Det skal jo være noe av det mest fantastiske som finnes!

Snakkes senere!

Hej tjej! 

Sekken min ble akkurat stjelt. Den gigantiske ryggsekken min som sikkert veier 30 kilo, med alt jeg eier neddi her inkludert pcen min. 
Jeg la ikke merke til dette. Vi hadde pakket sekkene våre og de lå nede i resepsjonen. Tydeligvis hadde to stygge menn fra Ecuador gått inn i resepsjonen og stjelt sekken min. En av de som jobber på hostelet så det og løp etter de. Jeg mener, sekker min veier ett tonn. Man kan virkelig ikke løpe langt med den.
Politiet kjørte tilfeldigvis forbi og så to menn løpe for livet, med en diger ryggsekk hengende etter seg, og med en annen mann springende etter. De fikk heldigvis tak i dem og de fikk seg en smekk før de ble tatt i håndjern og plassert bak i bila. 
Jeg hadde ikke fått med meg noe av dette, og plutselig var politiet på døra.
Jeg gikk ut og fikk sett på jævlene som stjal sekken min, og fikk den heldigvis tilbake med alle tingene mine i behold(tror jeg).  Takk Gud sier jeg bare. Det kunne gått ille! 

Ellers var jeg og Sara på cafe i går og senere dro vi alle på shopping. Jeg skulle kjøpe meg en jakke ettersom jeg har greid å miste jakka mi. Vi endte opp på en sushirestaurant og det smakte himmelsk!

Nå skal vi bare slappe av litt, spise litt mat og kose oss før vi setter oss på nattbussen mot Peru. Det kommer til å bli en laaang tur!

Snakkes søtiser!

Hei kjente og kjære!

Som skrevet før befinner vi oss nå i Quito, Ecuador.
Det er meg, Sara og Mitch som reiser sammen, og vi storstrives på hver plass vi besøker.

Vi var innom en liten by i Colombia før vi dro videre til Ecuador. De har en av verdens vakreste katedraler der, så vi måtte nesten ta turen innom. Det var nydelig!

Se så nydelig katerdralen er!!

Og haha!! Legg merke til klærne våre. Jeg og Sara har svært få varme klær og har ikke mye plass i sekken til å kjøpe varme klær. Vi brukte det vi hadde og så derfor veldig spesielle ut. Vakkert.

Snakkes senere kjære lesere! 

Jeg savner forresten familien min og vennene mine noe helt sinnsykt nå. Mamma, Pappa, Jorunn, Njål, Ravn, Linnea, Eivind, Gunhild, bestemor, mormor, morfar, tante, onklene mine. Alle vennene mine. Åh, ALLE. Jeg kjenner jeg må hjem en tur snart! Savner de så alt for masse! Kan alltids reise mere senre! 

Heihei!

Nå har jeg endelig internett igjen. Jeg, Sara og Mitch(Canada) sitter i skrivende stund på en restaurant her i Quito, Ecuador.

Tenkte å vise dere noen flere bilder fra Salento, en koselig liten by i Colombia. Vi var der i noen dager før vi tok buss til Quito.

Kommer bilder fra Ecuador snart. Det er kjempefint her!

Latin-Amerika er undervurdert. Definitivt. Det er jo så nydelig her!

Heihei! 

Her kommer endelig bildene fra Salento. Som skrevet før så gikk vi en gåtur på rundt 6 timer, med både litt klatring og løping. Veldig god trening! Har vondt i leggene enda. 

 











































































For en vakker natur de har her i Colombia!

I kveld skal vi ta nattbuss i 10 timer til en liten by nærme grensen til Ecuador. Der skal vi se verdens nest største katedral før vi drar videre til Ecuador. I Ecuador skal vi oppleve mye kult! Gleder meg.
Har hørt at man aldri skal ta buss på kveldstid her da det er stor fare for å bli ranet med pistol, så vi får håpe at alt går bra.

Snakkes senere!

//Pictures from Salento, Colombia. Beautiful! Leaving for Ecuador tonight.

Hei søtnoser!

Har endelig fått kjøpt meg et nytt minnekort, så nå kan jeg ta bilder igjen!
Bildene fra gåturen får dere se senere, vi har det litt småtravelt.

Salento er en liten, koselig by. Kunne aldri bodd her selv, tror jeg hadde gått på veggen til slutt av kjedsomhet, men det har vært veldig koselig å være her i noen dager.

Jeg og Sara er overraskende tidlig oppe i dag. Mannen som eier hostellet fikk sjokk når jeg og Sara kom traskende inn i resepsjonen klokken kvart på 8 i morgest. Han er vant med at vi sover til 4.
Så i dag har vi vært å fått oss en god frokost, drukket en tvilsom juice, vært i kirken og ellers bare trasket rundt i byen.
Salento er veldig annerledes enn hva vi er vant med. Først og fremst er det ekstremt kaldt her! Ok, ekstremt er litt å ta i, men vi trenger både jakke, skjerf og bukse her. Jeg føler vi fryser hele tiden her jeg.

Nå skal jeg gå å ta meg en VARM dusj. De har nemlig varmvann, noe man må utnytte mens man kan. Og om noen timer skal vi ta buss. Vi skal prøve å komme oss til Ecuador i dag, hvis ikke kommer vi til å ligge over en natt i Cali(by her i Colombia). Snakkes senere!

//Pictures from Salento. Beautiful city, but kind of boring. Leaving today!

Heihei! 

Har ikke fått blogget. Har hatt mye å gjøre disse dagene. 
Er som skrevet før i Salento. En kjempekoselig, søt og liten by i Colombia.

I dag har vi vært på en LANG gåtur i skogen/fjellet. Var som å gå i en jungel, holdt på å falle en god del ganger og det ble mye klatring. Gikk/klatret i hele 6 timer! Og uten mat i tillegg da vi ikke rakk å spise før vi dro.
Er så sliten nå at jeg holder på å kolapse, og dere kan tru det var godt mat.
Fikk tatt noen bilder, har lånt meg et minnekort, men av en eller annen grunn virker ikke det heller? Veldig frustrerende. En av de vi er med tok mange bilder, så skal få til å laste opp mange bilder senere! Var en kjempefin tur, naturen her er fantastisk! Gleder meg til å vise dere. Skal få overført bildene i morgen!

 Randombilder. Kommer masse fra Salento i morgen!

Nå skal vi se film og slappe av. Tror alle er slitne. Snakkes senere! 

Hei fine mennesker! Om noen timer drar vi til Salento, jeg har ikke sjangs til å sove av en eller annen grunn? Så det blir nok ingen søvn på meg i natt. Om to timer skal vi stå opp, så ser heller ikke helt vitsen med å prøve å sove. Oppdaterer dere når jeg kommer til Salento! Skal sitte på en buss i 5-6 timer nå, høres grusomt ut, men er det noe vi er vant med her så er det lange bussturer. Jeg synes faktisk det er godt å sitte på buss.
Men det er dødskaldt på bussene her! Har derfor pakket med meg tre gensre, sokker og ullskjerf! Haha. Ekstremt hvor kaldt de har det.

Gleder meg til å komme ut av Medellin. Har det kjempefint her, men kjenner at jeg begynner å bli litt lei. I tillegg har enda en venn av oss blitt ranet nå, denne gang med pistol(han forrige med kniv). Morsomme greier. Colombia er vel ikke 100% trygt enda. Men ikke engang Norge er det. Menmen. 

Snakkes i Salento!

Bye bye Medellin. Hey Salento! 

//Can't sleep. Gonna wake up in like 2 hours, so don't see why I should even try too sleep now. Going to Salento with bus today. Lookin' forward too leave Medellin now. Love it, but tired of it. Plus an other friend of ours just got robed with a gun. The one before with a knife. Fun stuff. See you in Salento!

Hei søtnoser!

Nå ligger klærne våre strødd utover her. Vi holder nemlig på å pakke, noe som er et prosjekt i seg selv hver gang. 
Sara er å kjøper redbull, sukkerfri, på butikken og jeg har pause fra pakkinga.
Vi drar i morgen tidlig kl. 10. Da skal vi til en by her i Colombia som heter Salento. Det skal vist være kjempefint der. En liten by, ganske ute i ødemarken har jeg hørt. Så opplevelsene våre der kommer til å dreie seg om natur og dyr. Gleder meg!
Dagen etter(tror jeg) drar vi videre til Ecuador. Vi reiser sammen med noen kompisser av oss, så tror det kommer til å bli en koselig tur!

Gamle bilder. Minnekortet mitt er nemlig "skadet". Har ikke gjort noe med det og det fungerte fint i går, men nå plutselig får jeg ikke lov til å se på bildene eller legge de over på pcen. Noen som vet hva jeg kan gjøre?? Hadde jo masse fine bilder der. Drittkort.

Anywho.. Når det kommer til "slankinga", så går det overraskende bra. Vi har ikke spist noe sukker på to dager! Og det går masse i gulrøtter og brokkoli. Dette skal vi få til!

Nå skal jeg gå å gråte litt over minnekortet mitt, så vi snakkes senere.

//My memoricard doesn't work for some reason, so I only have old pictures. It sucks. Going to a small city tomorrow, then Ecuador. Looking forward to leave Medellin now, been here long enough! Seeyou!

Hei mine kjære! 

Vi ligger fremdeles å halvsover, men har store planer om å stå opp snart. 

Kjenner allerede at jeg har lyst på både pizza, pasta og taco. Dagen har så vidt begynt og jeg har allerede lyst til å gi opp. Mitt tips til meg selv: Ikke tenk på mat, ikke se mat, hold deg opptatt.
Lettere sagt enn gjort men!

San Blas.What a paradise!



Tror vi skal ut en tur i kveld, siste kveld ute i Medellin før det bærer av gårde til nye opplevelser.
Gleder meg sånn til å komme til Peru kjenner jeg. Ecuador og forsåvidt, jeg vil egentlig bare komme meg ut av Colombia fortest mulig. Misforstå meg rett, jeg elsker Colombia. Men nå begynner vi å kjede oss noe voldsomt her. Jeg vil gjøre ting, oppleve ting og se ting. Tror vi har hatt en lang nok pause fra action nå. Peru here we come!

//Not easy to try to eat healthy when we have good things as pizza, pasta and taco right around the corner. But we'll be strong. Tired of Medellin now, so I think we'll go to Peru soon. Looking forward to that! 

Good morning Norway! 

Her nærmer klokken seg 4 på natten og verken Sara eller jeg har sjangs til å sove. 
Utrolig frustrerende da vi har planer om å stå opp i rett tid i dag(12-13tiden).  

Ang. overskriften. Vi har begge lagt på oss noen kilo(6!!) hver siden vi flyttet til Nicaragua, og nå må vi begynne å roe ned litt før det tar overhånd. 
Dere vet hvordan det er. Den vekta du føler deg komfortabel med, om det så er 40 eller 90. Vi vil tilbake til den! Bli tynn  sunn.

Vi har derfor "feiret" vår start på slankingsprosessen med denne herligheten her i kveld(går i Norge)....

 
Sjokoladevulkanen. Djevelen selv skal jeg si dere. Farlig en det der!

Og når vi står opp i dag(må legge oss først) har vi blitt sunne mennesker. Ja, gulrot til frokost kommer til å bli herlig! He he....
Nei, men seriøst dere. Sukkeret skal bort.

 "Bare en liten sjokolade, det e jo tirsdag", "En sjokoladevulkan te dessert i dag e lov. Det e jo fastelaven. Hete det fastelaven?". "Hei Sara, vi har jo tross alt vært ganske sunn i dag. Æ syns vi fortjene ei kake".  Jeg har så mange flotte unnskyldninger til å spise usunt. Sara og for den sags skyld. Dere skulle hørt oss. Vi er farlige sammen.

- Ia: "Men Saaaraa, æ har litt lyst på kake æ.."

- Sara: "Nei Ia, vi ska vær sunn!!"

- Ia: "Jaa, æ veit. Men æ tenke sånn på sjokoladevulkanen. Og det e jo snart helg.."

- Sara: "Slutt! Vi har ikke lov å spis sånt."

- Ia: :((((( "Kake. Den e jo flytende inni! sje det for dæ!".

- Sara: "Okei, en vulkan. Så ska vi vær flink!".

- Ia: "Jaaaaa. Men seriøst, vi må skjerp oss ja!".

Og vi går av gårde til kakestedet. Sukker er djevelen dere! Never again. Jeg kommer til å råtne opp innvendig snart. Æsj, sukker.

Ønsk oss lykke til! Dette kan bli hardt..

Nei, skal man sove da?

Ha en fin dag da søte lesere! - besos

Jeg kom forresten på at jeg har noe veldig interessant å meddele med dere der hjemme.

Jeg har funnet noe som kan ligne et knekkebrød!
Hva synes dere? Det ligner et knekkebrød, gjør det ikke?

Åjoda.

Hellige knekkebrød. Jeg har ikke spist det på 6 mnd!

Endelig et tegn på sivilisasjon! Jeg har jo vært helt forsvunnet i jungelen av loff og lefser i Nicaragua.
Her i Colombia har de skjønt det. Endelig.

Små gleder dere. Små gleder.

Natta!

Hej tjej!

Nå har jeg omsider fått meg et nytt design. Headeren er bare midlertidig(om du vil hjelpe meg med header, trykk her).

Profilbildet er også bare midlertidig. Fant nettopp ut at jeg har en haug stygge bilder av meg selv, men svært få pene. Tror jeg og Sara må arangere en liten photoshoot. 

Hva synes dere om designet? 

Randomphoto fra helga. Fin på håret.

Ellers hadde jeg og Sara planer om å gjøre noe fornuftig i dag, men fant fort ut at det kom til å bli alt for slitsomt.
Vi måtte tross alt ha stått opp kl. 11.
Nei, fornuftige ting får vente til vi kommer til Peru. Har hørt det er masse fornuftige ting å gjøre der. Som å se Machu Pitchu, dra innom Amazonas og ta mange fine bilder av Inkaene.

Gleder meg til Peru! Hører det er fantastisk.

Men for nå. Mat, sove, Jo Nesbø og facebook. Som skrevet før: Ah, det late liv!

Har noen av dere forresten lest Snømannen av Jo Nesbø? Jeg mener, jeg leser jo egentlig ikke bøker, men den er da så utrolig spennende! Jo Nesbø er mannen sin altså.  

Snakkes i morgen Norge! Sov søtt mine smårips!

Hei mine snille, søte, små. 

Noen av dere som kunne tenkt seg å laget en header(eller flere) til meg? 

Jeg er ekstremt dårlig på slikt, og har fra tidligere erfaringer funnet ut at det er best om noen lager headeren for meg. 
Bredde: 740px
Høyde: 380px. 

 Her er noen forslag til bilder: 

 Ett bilde, flere bilder. Bestem selv. Og føl deg fri til å redigere bildene akkurat slik du vil.

Send forslag til: iakarita@hotmail.com

Skrift på headeren: iawiik.blogg.no, Ia Karita Wiik, Ia Wiik, Living in Latin-America.
Det som passer seg best!

Tusen, tusen takk på forhånd! Dere er best. Headeren jeg velger skal såklart gi kredit til personen som laget den, og link. 

Vi har vært med vår kjære svenske, Sven, å tatt tattovering. Whitney Houston, I will allways love you.

Vi har spist en god del av denne. En fantastisk løksuppe. Den smaker ikke bare godt, den ser jo råkul ut i tillegg!

Har også spist en hel del Sushi. Ikke like godt som i Norge, men mye billigere.

Også en del av denne...

69 172!!! Slapp av mamma. Det er ikke snakk om dollar, men pesos.

Jeg og Sara har hatt flere middagsdater med stearinglysene våre i rødt, hvitt og blått.

Vi har hengt med disse søte jentene fra Colombia:

Og jeg har følt meg superhøy med mine 162cm over bakken, sammenlignet med disse jentene!


Jeg har hengt en god del med mine gode venner Facebook og Jo Nesbø. Pcen min er vannskadet forresten, skjedde på båtturen.

Og denne utsikten våkner jeg til hver morgen.

Å, herlige late liv!

Ja, vi er late. Ja, vi ser over  gjennomsnittet mye film og ja, det går ekstremt mye i mat disse dagene.

Men vet dere hva? Snart reiser vi ut på nye eventyr, vi skal til Ecuador, til Peru, til Chile, til Argentina. Vi har ikke tid til slike late dager da, så vi nyter disse "fridagene" til det maksimale.
Ja, for det er jo så slitsomt å oppleve fantastiske ting sånn ellers, er det ikke?
Men litt "hjemmefølelse" må man ha en gang i blant. Derfor har vi parkert oss her på et lite rom på et lite, koselig hostel i midten av sentrumen her i Medellin. Ligger i sengen og slapper av. Spiser mat. Ikke minst, lager oss hjemmelaget mat! Og bare lever litt "hjemme" før vi skal ut å leve som nomader nok en gang.

Livet dere. Det er herlig. Nyt det så lenge du har det. Det kan bli tatt fra deg når som helst.

Heihei partypeople! Nå sitter jeg og Sara og har vårt eget lille vors, noe som er obligatorisk og absolutt nødvendig når vi skal ut. Ingenting som gjør meg i bedre partymood enn vårt lille vors.

Senere skal vi feire bursdagen til en som bor på hostel Pit Stop, der vi bor på dagtid. Det kan bli morro!

See you lovers! love you all.

Hei snuppser!

Det nærmer seg natta i Norge og enkelte av dere sover vel allerede.
Her er kl. snart halv 6 og vi skal strakt ut å spise middag for så å dra på filmkveld(igjen) på et hostel borti her.

Vi var med Sven og Mitch på en tattoosjappe i dag ettersom Sven skulle ta tattoo. Stakkars liten, tror det gjorde litt vondt. Dere skal få se bilde senere. Kjempekult og ganske komisk! Sven.. morsom svenske.

Anywhooo...

I går var det Valentines dag. Og jeg og Sara startet dagen med å få servert middag fra flinke kokken Mitch på hostelet hvor vi bor på dagtid. Etter det dro gutta på fotballkamp og jeg og Sara koste oss med Sherlock Holmes( tror de som jobber på hostelet tror vi bor der ettersom vi er der hele tiden og slår oss til rette med film og popkorn.) 
Senere ble vi litt sultne igjen og bestemte oss derfor for å dra på pizza-date.
Hvem trenger en mann når man har ei så flott bestevenninne?

Vi trenger ikke engang å pynte oss for hverandre!

Jeg og Sara trenger våre alenekvelder en gang i blant. Eller en gang i blant blir vel feil, ganske så ofte er mere riktig.
Vi liker å kose oss med mat og bare sitte å prate. Vi er litt av et kjærestepar skal jeg si dere.

Legg merke til stearinlysene vi har kjøpt oss. Rødt, hvitt og blått <3

Nei, nå rumler magen min. Tid for tidenes løksuppe. Høres grusomt ut, men dere aner ikke. Den er syk.

Heejnu!

//Pictures from Valentines day where I had a date with Sara. And some pictures from an other night where we eat dinner and had fun. What a couple, right? Look at the candles we bought. Red, white and blue. Norway <3

seeyou!

Vi har noen late dager her i Medellin og dere kan tro det er godt.
Det går mye i filmkvelder, mat og en hel del soving. Tror vi har godt av det, ettersom vi har vært på farten i så lang tid.
Vi planlegger å dra til Peru på fredag. Hørte rykter om at det ikke går an å ta buss fra Colombia til Peru? At vi må ta fly?
Hvor rart er ikke det da? Tror vi skal sjekke opp det en god del mere før vi bestiller oss flybillett.

Bilder fra Medellin.

Jeg vet ikke helt hva det er vi liker så utrolig godt med denne byen. Kanskje er det pga det fantastiske landskapet vi så når vi kjørte buss hit? Eller det at byen er så sentral og koselig?
Man føler seg hjemme her på en måte. Ikke for stort, men ikke for lite heller. Og vi har det så hyggelig her, så veldig hyggelig.

Nå tror jeg at jeg skal duppe litt igjen. Klokken er "bare" 11 på morgenen her og Sara sover fremdeles.
Ah, late dager dere! Det er herlig det.

Skal poste et innlegg om min Valentines dag om ikke lenge, så følg med!

//Pictures from Medellin, Colombia. Don't know what it is that makes us love this city so much, we just do.
Gonna write about my Valentines day soon, fun stuff. See you!

Btw! Glemte å si at vi kun testet ut den korte hårfrisyren for morro skyld. Long hair ftw. 

Heiheiheei!

Livet er flott. Vi har prøvd ut partylivet her i Medellin, og jeg kan ikke klage. Har spist masse god mat, vært med kjempehyggelige folk, og sist men ikke minst klipt oss kort.

Før:

Nå:



Hva synes du?

Uvant, men kult med litt forandring.

Nå skal vi ta taxi til et hostel borti her hvor vi skal ha filmkveld med sushi! Å, det blir godt. Håper bare vi ikke blir matforgitfa, har aldri prøvd ut sushien i Columbia før.
Har sett 6 filmer i dag forresten, ha ha. Skikkelig søndag.

Har ikke sovet et minutt i natt, da jeg var veldig oppslukt av videoene. Så vi får se hvor lenge jeg greier å holde meg våken i kveld.

Nå drar vi. Sov godt Norge!

//Short hair. What do you think? We're gonna eat sushi and watch movies with some friends now, see you!



Heyhey!

Her kommer noen bilder fra turen. Ah, for et paradis San Blas var. For et liv vi hadde der.
Late dager på stranden. Krystallklart vann og perlehvit strand. Litt av et paradis!

Båtturen gikk også nokså greit. Litt sjøsyk til tider, men vi klarte oss fint! Vi seilte til San Blas, noe som tok en natt. Der var vi i tre dager og besøkte forskjellige øyer.
Etter det seilte vi i ca 2 døgn, hvor jeg og Sara sov mesteparten av tiden.

Herlig tur som kommer til å være et fantastisk minne for resten av livet!

//Pictures from San Blas and the boat we stayed at. What a paradise!

Ellers er det ikke så mye mer å si om turen, bortsett fra at Sara skadet foten sin TO gangen. Første gangen presterte hun å tråkke på en kråkebolle, og kapteinen måtte få ut piggene med nål.
Dag to greide Sara å tråkke på en pinne med en, nja la oss si tre cm lang pigg stikkende ut. Sara fikk derfor et DYPT hull i foten, den er ganske blå nå, men ellers er alt ok.

Nå skal vi gå å få ordet med passene våre, før vi setter oss på bussen mot Medellin!

See you in Medellin!



Hey hey heey! 

Finaly. Back on dry land. The sailing went okay, but got kind of sea sick at one point. San Blas was amazing though! Gonna show you a lot of pictures tomorrow!(Today in norwegian time). 

It's paradise. Really it is! So stay tuned for the awesome pictures from San Blas. And from the boat.. I'm not a sailor, but maybe i've gotten some love for the boat life from my dad's side of the family, 'cus I kind of enjoyed it! 

Randompic btw. See you soon!

Heihei!

We're stuck in Portobelo.. The most boring place i've ever been on.
Vi prøver å sove mest mulig og skal nå gå å legge oss igjen. Vi er dødssultne, men alt er stengt, så vi må vente til i morgen tidlig. Forhåpentligvis går båten vår da.
Det er vist litt uvær og vi må derfor vente til i morgen med å ta båt til Colombia.
Dette Gudsforlatte stedet er ikke et sted jeg vil tilbringe mere tid en nødvendig på, og jeg kommer til å dø av kjedsomhet om vi ikke drar i morgen.
Bildene over er fra Portobelo, byen vi er i nå. Fint å se, men som sagt, utrolig kjedelig i lengden.

Panama City, I miss you.

I'm gonna swim to Columbia tomorrow if the boat isn't leaving then. I hate waiting..

Så, forhåpentligvis snakkes vi i Colombia(om vi kommer oss dit).

Ja, fint sted å se, men nå begynner vi å bli veldig utolmodige og klare for San Blas og Colombia.

See you!

Heihei!

Vi skulle egentlig i skrivende stund ha befunnet oss på en seilbåt på vei mot Colombia, men så klart har båten blitt overbooket.
Vi er så heldige å ha funnet oss en annen båt, så nå mangler det bare å få tilbake depositumet fra den forrige båten og betale den nye.

Bilder fra en kjempekoselig kveld i Panama City.

Vi hadde det råfint i Panama City. De vi har blitt kjent med er verdens beste og verdens hyggeligste.
Men luksusen kan ikke vare for alltid. Nå skal vi ut å utforske resten av verden. Blir spennende!

Så, det som skjer nå er:
Vi tok i dag morgest buss til Portobelo, en ganske så stygg by i Panama. Og i morgen skal vi seile med vinden mot fantastiske Colombia. Det beste av alt er vel at vi skal innom San Blas, noe som skal være det tredjer fineste paradiset i VERDEN. San Blas består av flere hundre øyer og strendene skal være hvite og vannet krystallklart. Gleder meg!

Dere skal få se en haug med bilder såklart!

//Miss Panama City allready.. The boat was overbooked, so we have to wait until tomorrow, so we're staying at a nice hostel in a very ugly city here in Panama. Tomorrow we're sailing to Colombia, and we're also gonna see San Blas for three days. Gonna be amazing. See you! 

Hei mine kjære!

Vi har vært i den gamle delen av Panama City, Casco Viejo og sett hvordan det ser ut der. Kjempefint, men veldig annerledes. Ikke like stort og "fantastisk" som den delen av Panama City vi er vant med.
Casco har mye mere personlig preg og det var kjempekoselig å gå å traske rundt i byen å se på alt og alle.

Vi trives så godt her!
Gruer meg nesten litt til å dra til Colombia. Håper det er like fint der som her og at menneskene der er like hyggelige.

See you!

Hey superstars! 

Nå har vi nettopp solet oss og vi har begge blitt betydelig solbrente på rumpa. Jeg har i tillegg fått et ganske så fint skille på ryggen av noe jeg ikke vet hva er. Men nok om det. 
I går dro jeg og Sara på kjøpesenteret nok en gang. Denne gangen fordi vi ikke hadde noe å gjøre og fordi vi skulle gi bikiniletingen en sjanse til. Vi trengte også noe mat i kroppen. 

 



























Som dere ser er det mange fristelser. Kanskje bra vi bare har en ryggsekk og derfor ikke har plass til å go crazy på kjøpesentrene?

Senere pakket vi sakene våre og så farvell til våre to romkamerater og den fantastiske leiligheta. 
Så ble vi hentet og så bar det videre til leilighet nr 2. Sergio får besøk i dag, så vi bestemte oss for å flytte til en annen venn av oss. Så her er vi nå! Å, for en utsikt vi har. Og basseng på TAKET. Hvor kult er ikke det da?
Så der har vi logget i dag og koset oss i varmen, kanskje litt for lenge.  

Her er leiligheten, fin hva?

`

Og ikke minst utsikten! Se hvor flott. Her ser man så og si alt av Panama City. Kanskje stor forandring fra Nicaragua, eller hva?

Vi hadde noen "fans" i dag. Kom mangle plystrelyder og høylytte spanske ord fra denne bygningen. På et punkt telte jeg 8 mannfolk i hvert sitt vindu. Haha. Man må jo bare le av slikt.






I kveld er det en liten fest hjemme i gamleleiligheten, så tror vi blir å ta oss en tur dit! 

Alt fint hjemme i kalde Norge? Skal du noe spennende i kveld?

// Yesterday we went to the mall, and then home to pack our things. Then we moved to a other friend's place. The people here are so nice, I love them. He has a pool on the roof! How cool is that?
Well, see you later. Have a nice day!

Hadde helt glemt at jeg skulle vise dere flere bilder fra Playa Blanca hvor vi var i helgen. Å, for et nydelig sted.
Dere har jo ikke engang fått se selveste stranden(playa=strand på spansk for de som ikke vet det).

So here we go!

Vakkert, sant?

Ja, vi lever i et paradis her nede!

Vi skal forresten til Colombia om noen dager. Planen var å reise i går eller i dag, men seilbåten vi skal ta går ikke før den 1 februar. Da skal vi seile i 5 dager hvor vi reiser gjennom San Blas og besøker flere av de kjente øyene der. Skal vist være det tredjer fineste paradiset i verden!
Og til slutt ender vi opp i Colombia. Gleder meg! Haugevis av bilder kommer såklart.

Nå er det natta her i Panama City, så vi snakkes i morgen(i dag norsk tid).

Ha en fin dag alle sammen!

// More pictures from Playa Blanca. Beautiful, right? It's like paradise.
Speaking of paradise. We're going to San Blas in a few days. Gonna take a sailboat from Panama to Colombia, and on the way we'll visit San Blas who is like the 3th most beautiful paradise in the world. Looking forword to it!
Now it's nighttime here in Panama City, so I'll see you later. Have a great day everyone! 

Good morning angels!

I Norge er ikke klokken mere enn kvart over 6 på morgenen. Enkelte av dere sover sikkert, mens andre er oppe og "klare" til å dra på jobb eller skole.
Her ligger 6 timer bak og klokka har derfor såvidt rundet 00.15 og vi ligger i skrivende stund i senga med hver vår laptopp i fanget.
Livet er herlig folkens.

Vi har ikke gjort stort i dag. Bare slappet av, koset oss med film og prøvd å bestille pizza, noe som viste seg å være litt av et oppdrag. Dama på telefonen skjønte ingenting av spansken min og på toppen av det hele fortalte hun meg at jeg var for ung til å bestille pizza? Den var ny.
Så vi endte opp med å dra ned til resepsjonen og få resepsjonisten til å ringe og etter en halvtimes tid var pizzan godt plassert på bordet foran tven. Elsker slike dager. "Søndager", men på en annen dag enn søndag. De er de beste.

Hva har dere gjort i dag/går?

// Today we have done nothing. Nada. We have been watching two movies and ordered pizza, something that took a long time since they thought I was to young to order pizza? Never heard about that before. But at the end we came up with a great idea to ask the people down in the reseption to order pizza for us. So at the end we got our pizza! Very exciting and interesting stuff!

See you later angels! Besos!



Hei kjære, søte, små!

Vi kom hjem nokså sent  i går og var helt ferdige etter en kjempekoselig overnatting på Playa Blanca. For et nydelig sted!
Verdens nest største basseng befinner seg der, så det måtte såklart utforskes!

Utsikten fra leiligheten vi bodde i.Her ser dere det gigantiske bassenget.

På kvelden koste vi oss med utroolig god mat og godt selskap. Hadde det kjempekoselig! Folk her er så hyggelige at jeg har ikke ord. Nordmenn, skjerpings!












Fint, eller hva? Bassenget er et saltvannsbasseng, noe som passer midt i blinken for vårt blonde hår!
Dere skal få se flere bilder litt senere, blant annet av stranden, men akkurat nå skal vi på en liten shoppingsrunde.
Jeg fant ut at jeg har greid å miste alle bikiniene mine sett bort i fra den ene jeg har igjenn i leopard. Hvordan jeg har fått til det vet jeg ikke, men vi skal ihvertfall på bikinishopping nå.
Kamera blir som alltid med!

//Pictures from Playa Blanca. Look how big the pool is, gorgeous! People here are so nice and we had a great time with awesome food and awesome people. Show you some more pictures later, because we have to go. Bikinishopping next, since I've manage to loose all of my bikinis? Weird.

See you later!



Heihei! 
Klokka er ikke mere enn halv 9 på morgenen her og vi er dødstrøtte. Vi er ikke vant med å stå opp så tidlig, og grunnen til at vi er våken nå er fordi vi voknet i panikk, redd for at vi hadde forsovet oss.
Kl. 10 drar vi på stranden, den er ca en times tid unna og skal være utrolig fin. VERDENS andre eller tredje(ulike meninger) største basseng befinner seg der, så det kommer til å bli spennende å se. Dere skal såklart få se mange bilder når vi kommer hjem igjen!

Her kommer de etterlengta bildene av leiligheta vi bor i her i Panama City. Som sagt, det er dødsfint her!

Vi har til og med basseng, noe som passer midt i blinken for meg og Sara!

Vi har det fælt altså..

På dagtid er vi hjemme alene. Da er de to som bor her på jobb og jeg og Sara har hele huset for oss selv.
Tiden går da til litt bassengkos, mat, tv, vasking, rydding og totalt relaxing. Føler oss som to koner.

Frokosten i går. Tortilla, salsa og philadelphia. Godt!

Fint, hva?

// Pictures of "our" place here in Panama City. Gotta love it!  And it's so nice that we get to stay here. We even have a pool! Lucky girls.
We're going to a beach today, heard it's really pretty. The worlds 2 or 3 biggest pool is there. Of course my camera comes with me!

Hva skal du i dag?

See you cupcakes!

Hey my lovebirds!

Tenkte å skrive litt om hvordan vi hadde det i Bocas del Toro. På den tiden viste vi ikke at vi var i Panama ulovlig og vi hadde det kjempemorsomt!

Vi var på hostelet, dro ut for å teste partylivet i Bocas, og slappet av.

Første natta måtte jeg og Sara dele ei seng, men dag to fikk vi en hver! yey.





Vi tok båt til en fest som er på en annen øy.








Byen er kjempekoselig og liten. Mange små buer hvor du kan kjøpe suvinirer og andre småsaker.

Bilder av leiligheten vi bor i nå kommer senere i dag. Gled dere, det er kjempefint! Vi har til og med basseng og treningsstudio. En forandring fra å sove på gulvet på et politikontor.

Hei!

Vi er fortsatt litt i sjokk(les innlegget lengre ned), men vi er i gode hender nå og tenker å prøve oss på utelivet her i Panama City i kveld. Vi skal ta det litt rolig, og siden det er ganske så sent og det stenger kl. 2 her(3 fredag og lørdag), så kommer det til å bli en nokså tidlig kveld.

I dag har vi bare slappet av, koset oss og svømt litt i bassenget her. Vi bor hos vår venn Sergio og har det superfint! Huset er råfint. Skal vise dere bilder i morgen! Råfint.

Håper alle har en fin natt, klokken er 4 i Norge nå så går ut i fra at de fleste av dere sover nå. Så god natt til dere kjære lesere!

Btw. Blir så glad når jeg ikke har skrevet på noen dager og det likevel er en god del som leser bloggen min. Vi har litt problemer med nettet av og til, og som når vi var i varetekt eller når vi var på bussen, da er det ikke mulig å blogge. Men likevel så følger dere med! Tusen takk for det! Dere er de beste!

Snakkes i morgen! Da skal jeg vise dere bilder fra leiligheten og fra når vi var i Bocas del Toro, gled dere, det er råfint der!

//We're going out tonight. Have to see how the partying is here in Panama City, heard it's great! It closes at 2, so it's gonna be a early night. But it's gonna be fun I think. We just had a great dinner with some awesome nicapeople that lives here in Panama. Aah, I love nicaraguan people. See you tomorrow! Gonna show you the pics from the place we're stayin' at. At Sergio's place, it's gorgeous! And also I'm gonna show you the pics from Bocas. Stay tuned!



Lang tekst, men verdt å lese!

Grunnen til at jeg ikke har fått oppdatert på en stund er fordi vi har vært veldig mye på buss, på tvilsome cafeer og i varetekt. Det har vært mange inntrykk og mange følelser innblandet. Deriblant mye stress og engstelse.

Alt startet da vi på mandag skulle ta buss fra Bocas del Toro(skal skrive om turen snart) til Panama City som er hovedstaten. Vi tok nattbussen som gikk klokken 7 på kvelden og sovnet ganske fort. Etter ca 5 timer ble bussen stoppet og en mann kom inn for å se om alle hadde passet sitt i orden.

Sara og jeg var i halvsøvne, men greide likevel å finne fram passet vårt.
Da fikk vi beskjed om at vi manglet stempelet fra Panama, og at vi i følge passet skulle ha vært i Costa Rica nå.
Vi hadde med andre ord bodd ulovlig i Panama i nesten en uke.

Hjerte begynte med en gang å dunke fortere enn noen gang. Plutselig var vi kjempevåkne og samtidig veldig redde.
Vi fikk beskjed om å gå ut av bussen og utenfor bussen ble vi møtt av en mørk skog, noen politimenn og noen menn fra imigrasjonskontoret.

Sekkene våre ble tatt ut av bussen og bussen kjørte så videre til Panama City uten oss.
Vi fikk så beskjed om å bli med inn på kontoret. "Huset" hvor kontoret befant seg så ut som en halvferdig hytte fra gammeltiden, ikke et særlig velkomment sted.
Der ble vi plassert på et kontor. Klokken nærmet seg 12 på natten og vi var helt alene uti ødemarken med fremmede menn. Vi var livredde, sinte og forvirra. Vi hadde jo faktisk til og med betalt for å få stempel, noe vi tydeligvis ikke hadde trengt, og vi hadde heller ikke fått noe stempel.

De la fram en "madrass", om jeg kan kalle det for det. En tynn greie laget av plastik hvor jeg og Sara nå skulle tilbringe de neste timene våre.

De snakket nesten ikke til oss, bare snakket til hverandre på spansk og det lille de sa til oss var også på spansk. Panama-spansk, noe som er ganske så uforståelig.

Vi skjønte etterhvert at vi ikke fikk lov til å forlate denne "cella" og måtte tilbringe natten der.
Det var glovarmt, skittent og innsekter over alt! Sara gråt, jeg kjefta og det var drama som bare det.
Der lå vi, fult påkledd i fare for å få noen bitt av ukjente innsekter og i fare for "hva om disse mennene bare utgir seg for å være politimenn?".
Det var alltid folk rundt oss. En gang når vi våknet etter noen minutters søvn på bakken, så vi opp på rundt 15 personer som sto i rundt oss og pratet om oss og så på oss.
Slik fortsatte det hele natten. Doen var et hull uten noe som helst toalettpapir, så doen var utelukket og mat var det ikke snakk om heller.
Etter hele 14 timer fikk vi beskjed om å ta med sakene våre. Vi hadde da måttet skrevet under på forskjellige ark, alt skrevet og forklart på spansk, men som tydeligvis var helt nødvendig at vi skulle skrive under på.
Vi satt oss i en bil, dørene var låst og det var tre menn med oss i bilen. Vi stoppet en tur for at jeg og Sara måtte på do, og det var ikke snakk om å gå alene. De fulgte med oss som hauker og vi ble rett og slett behandlet som kriminelle.

Etter noen timers kjøretur, fremdeles uten mat, ble vi plassert på et kontor. Der var det mye snakk om passene våre og vi måtte skrive under på enda flere papirer. Vi måtte til og med ta fingeravtrykk og er nå i databasen i Panama.

Deretter ble vi kjørt til Costa Rica og etterlatt på et kontor med en nokså sur dame. Etter langt om lenge fikk vi forklart at alt var en misforståelse og vi beklaget oss og vi fikk etterhvert skrevet oss ut fra Costa Rica.
Etter det måtte vi ut på vandring, på leiting etter et kontor hvor vi kunne skrive oss inn i Panama for å få lov til å dra over til Panama igjen. Dette tok også sin tid.

Da vi endelig fikk gjort det var vi så letta, så sultne og så utslitte at når vi satt oss på bussen til Panama City føltes det nesten ut som en drøm. 

Nå er vi trygt fremme i Panama City, denne gangen som lovlige turister. Reisen var fæl, men verdt det.
Det er kjempefint her og jeg skal vise dere bilder snart av hvor vi bor.
I går og i dag har vi bare sovet og sovet, spist en god del mat og fått litt farge på kroppen.

Vi lærte leksa vår i allefall. ALLTID sjekk to ganger(om ikke fler) om du har fått stempel i passet ditt. Dette var rett og slett grusomt.

Nå kommer kompissen vår hjem fra jobb snart og da skal vi vel ut å spise middag om ikke lenge.
Skal skrive et innlegg om hvordan vi hadde det i Bocas del Toro nå(som ulovlige imigranter).

Snakkes snart!

//We had the worst experience ever. We were on our way from Bocas del Toro to Panama City, when the bus stoped and a man walked in and wanted to see everyones passport. It turned out that we were in Panama illegal. According to our passport, we were suppose to be in Costa Rica. Therefor we had to leave the bus, go with those scary men, into an office, if you can call it that. We had to lay on the floor. They talked to us in spanish. Sara was crying, I was yelling and everything was just a big mess. We had to be in that little room for 14 hours!! No food, just a little water and no toilet. It was horrible and we were so scared. After 14 hours in hell, they followed us to a car that brought us to a other office. We had to sign a few things, they talked in spanish and we were sent back to Costa Rica. All the time we had 3 men watching us and following us, and all the time we were not allowed to get some food.
After a looong time we got to check out of Costa Rica and in to Panama again, and when we came on the bus to Panama City again, it was like being in a dream. We were so tired, so freaked out and so scared.

No we're safe and are living with a friend of ours in Panama City. We have been sleeping and eating a lot, and that's pretty much all we have done. We're still a littlebit freaked out.
But we learned our lesson. Allways check twice, if not more, if you have the right stamp in your passport.

Gonna write about our time in Bocas now. See you soon!



Buenas noche Noruega!

De siste dagene har vært fryktelig slitsomme, men samtidig veldig læringsfult og koselig.

Panama var litt lengre unna enn forventet, så vi endte med å ta buss fra Liberia(Costa Rica) til San Jose(annen by i Costa Rica) hvor vi sov en natt på et veldig hyggelig hostel, før vi tidlig neste morgen dro videre til Panama!

Vi måtte sitte på gulvet i bussen når vi dro fra Nicaragua til grensen til Costa Rica. BTW. Sjekke arma til Sara. Sara har fått loppestikk for første gang! Yey.

Vi møtte noen venner i Costa Rica, og svensken vart med oss videre. Vi dro rett til San Jose og sov der i ei natt.

Venter på buss fra Liberia til San Jose. Prøver å komme oss fortest mulig til Panama.

San Jose i Costa Rica. Storby! Veldig amerikansk.



Hostellet vårt i San Jose + noen bilder fra den ene kvelden vi var der.

Dagen etter våknet jeg og Sara så tidlig som kl. 6 og klokken 10 begynte reisen mot Panama.
Jeg, Sara og Jacob kjøpte bussbilletter, men fikk ikke sitteplass, bare ståplass. Turen tar sånn 5-6 timer eller noe. Dette endte da med at vi satt/lå på bakken hele veien.

Etter det måtte vi skifte buss igjen og så tok vi til slutt båt over til Bocas del Toro.

Nå er vi dødssultne, så dere får flere bilder senere!

See you!

//Pictures from our trip from Nicaragua to Costa Rica to Panama. Now we're in Bocas del Toro. Beautiful place. Show you more pics tomorrow. Seeyou!



Takk for musikktips folkens! Det hjalp.

Vi kom frem til Costa Rica i går ettermiddag. Var ikke mye å se ettersom det ble mørkt ganske så fort, men vi dro på en koselig restaurant og spiste pizza.

Nå sitter vi på rommet vårt og pakker sammen sakene våre. Om en halv time skal vi være på busstasjonen, og da går turen videre til Panama! Yey. Håper vi trives der for der skal vi bo ei lita stund. Vi har nemlig en kompiss fra Nicaragua som bor i Panama, så vi skal bo hos han i noen dager. Hyggelige nicapeople.

Nå må jeg løpe. Snakkes i Panama!

Randompics fra San Juan del Sur-Nicaragua. Miss you Nica.

//We're in Costa Rica now, but we're not staying long. In about 30 minutes we'll take a bus to Panama. Have no idea how long that is gonna take. Well, see you in Panama! 



Hej tjej! 

Jeg har jo som mange av dere vet mistet min kjære veske der bl.a. ipoden min befant seg. Jeg har en ekstra ipod, men uten noe som helst musikk og trenger derfor musikktips!

Reiser til Costa Rica i morgen tidlig(morgen ettermiddag norsk tid), så trenger så mange musikktips jeg kan få ettersom det kommer til å bli en lang tur! 

Vi skal først til Rivas, hvor vi skal møte en kompiss av oss fra Scottland, så drar vi videre med BUSS til Costa Rica. Musikk er derfor utrolig nødvendig.

På forhånd takk søte små!

Nå holder vi på å dø av varme her, ihvertfall jeg. Så  nå skal vi ta en dukkert i et ganske så tvilsomt basseng(ble bitt av lopper i natt, igjen, så jeg mener hva mere kan skje? Vannlopper, come get me!).

/As you might know, my purse got stolen and one of the things I lost was my dear ipod. I have a new one, but no music. So musictips please!

-Ia Karita og Sara i Nica. 

Heihei! 

Trudde ikke vi hadde internett, men det har vi tydeligvis. Så nå har vi fått koden og nettet kan brukes som før! 
Mamma og de har dratt, noe som er litt trist. Det var så utrolig godt å se de igjen og jeg har hatt det helt fantastisk sammen med de i de siste 2 ukene.

Ellers har vi sjekket inn på et av våre favoritthoteller her i Managua, Hotel Casa Naranja. Vi har sovet her i to netter nå og skal bli her til i morgen. Det beste av alt er vel at vi bor her helt gratis. Vi har verdens BESTE seng med ekte dyne(ikke bare et pledd som det som oftest er), vi har tv, eget bad, kjøkken. Ja, jeg kunne bodd her for alltid.

Nå ligger vi bare å slapper av i senga mens vi ser litt tv, skal vel ut å spise middag om ikke alt for lenge.

Her er vi akkurat nå. Bildet er tatt fra senga vår, hvor vi ligger i skrivende stund. Koselig, sant?

Ellers har vi vært på vårt vanlige sted Friday's.

Ellers har vi bare slappet av, vært ute sammen med venner og koset oss.
Om ikke lenge skal vi ut å spise middag, kinesisk, nam.

Snakkes!

/We're still in Managua. And we're planning on being here until tomorrow. The 10th we're going to Costa Rica with our friend Stu.
Dinner soon, seeyou!

-Ia Karita og Sara i Nica

Hej tjej! 

Nå er vi i Managua igjen. Dro grytidlig i dag morgest fra San Juan del Sur med buss. 
På bussturen oppover til Managua hørte jeg på musikk på ipoden min. Da vi var fremme i Managua, la jeg den ned i en liten veske jeg hadde nedi den store veska jeg hadde med meg på bussen. Da vi kom på hotellet var veska mi borte. Der hadde jeg kamera mitt, ipoden min og rundt 2000 cordobas, noe som tilsvarer ca. 500 norske kroner. Ikke det meste, men du kommer langt med det her nede. Åå, så irriterende. Kunne de ikke bare ha spurt meg om de kunne få noen cordobas? DA hadde de helt sikkert fått det. Jeg HATER tyver. 

Har sendt mail for å få høre om dette dekkes av reiseforsikringa mi, men har en følelse av at den bare dekker skader og medisinsk hjelp.

Så i dag skal vi på Galerias, et stort kjøpesenter her i Managua. Da skal jeg kjøpe mitt tredje og FORHÅPENTLIG siste kamera her i Nicaragua. Dette kan fort bli dyrt.. 

Bilder fra huset vi bodde i i San Juan del Sur. Var her bare en natt før vi dro på utkikk etter et hotel i sentrum. Som dere ser måtte jeg og Sara ligge på en sovesofa sammen. Jeg lå på sofaryggen med en metallstang inn i ryggen. Sett bort i fra det så var huset kjempefint! Bare litt for langt unna sentrum.

Ellers er alt fint. Vi er "hjemme" igjen på Hotel El Gran Marquez(hvor vi tilbragte julaften). Trives veldig godt her!
I kveld skal vi ut å shoppe litt, spise god mat og bare slappe av. I morgen drar familien hjem til kalde Norge, noe som blir fryktelig trist! Skulle ønske de kunne være her litt lengre, tiden har gått så alt for fort!

/My purse just got stolen. We took a bus from San Juan del Sur to Managua this morning. When I got "home" to our hotel, my purse was gone. And I'm sure I had it on the bus. I had my NEW camera there, my ipod and some money. Great! I'm so pissed off right now.
Anyways.. Pics from the house we were staying in in San Juan del Sur. Spent only one night there because there were no room for us and it was to far from the city. Nice house though!
To day is the last day we have with our family, because tomorrow morning they're going home to Norway. I'm gonna miss them so much. To night we're going shopping, out to eat and just relax and have fun.

See you!



 -Ia Karita og Sara i Nica.

Jeg har ett ord for denne kvelden: AMAZING!

Jeg mener.. Bildene sier alt:

En bra start på det nye året.

Det kostet 120 dollar og da hadde vi alt av alkohol gratis. De gikk til og med rundt med røykpakker til de som ville ha det. Alt var "gratis".

En utrolig hærlig fest, og det ble alt for sent. Nyttårsaften i Norge kan absolutt ikke sammenlignes.

Hadde du en fin nyttårsaften?

/Went to the best party ever for new years. It costed 120 dollars, with alcohol and sigarets included. It was totally worth the money. A great start for the new year!

- Ia Karita og Sara i Nica.

Heihei alle kjente og kjære!

Nå er det nyttår i Norge. Her i Nica ligger vi hele 7 timer bak, så her er det ikke noe nyttårsstress enda.

I dag har jeg, Sara, mamma og Nina gått opp til Jesus-statuen her i San Juan del Sur. Utsikten er nydelig!


















Finner ikke adapteren til kameraet for øyeblikket, så disse bildene er fra sist jeg og Sara dro opp til statuen.
Det har ikke forandret seg så mye akkurat!

Anyways.. I kveld skal vi på en STOR fest her i San Juan del Sur. Har hørt at det kommer rundt 3000 mennesker og det skal bli helt sinnsykt! Gleder meg masse. Lillebror Ravn og lillesøster Oda skal også være med. Og ja kjære familie, vi passer på de! Festen koster hele 120 dollar, men da med mat og drikke inkludert. Fri bar for å si det slik! Skulle vel egentlig bare mangle når man betaler 120 dollar?

Nå skal jeg og Sara ta oss en dupp, før jeg og Ravn skal ut på sandal-shopping. Festen holdes på en strand og lillebror trenger derfor nye sandaler!

Snakkes senere. Godt nyttår alle sammen!!

/In Norway it's already 2012. But here in Nica we have a few hours of 2011 left.
Today we went to the statue her in San Juan del Sur. Gorgeous.
And tonight we're going to a HUGE party, and we're bringing Oda and Ravn as well! I think it's gonna be awesome. It has to be, for 120 dollars it better be the best party ever! Happy new years!

-Ia Karita og Sara i Nica.

Hei mine tålmodige lesere!

Nå har vi booket inn på et hotell i San Juan del Sur, så nå har jeg endelig internett igjen. Her skal vi være til etter nyttår, så det kommer til å bli mange oppdateringer framover.

Vi har vært i Granada. En kjempekoselig og pen by her i Nicaragua. Sara og jeg har vært der en gang før, men måtte såklart vise frem byen til våre kjære familier!

Nå er vi i San Juan del Sur.
I går bodde vi i et hus litt i utkanten. Vi fant ut at det ble for langt unna og har nå booket oss inn på et koselig hotell midt i sentrum.

Nå skal vi ut å spise! Snakkes senere.

/Pictures from Granada. I love that city, so beautiful. Now we're in San Juan del Sur. We're on our way out to get some food, so I have to go. See you later!

-Ia Karita og Sara i Nica